17 mayo 2007

hang the DJ (cuelga al disc jockey)

Uno creía que la clase política estaba compuesta por payasos, trileros, cuentacuentos y vendedores ambulantes de dudosos jarabes curatodo.

Pero no. Hace unos días me he enterado (gracias, Toni) de que el ínclito vicepresidente de la Xunta de Galicia y comandante de la nave nacionalista gallega (BNG) es un polifacético artista.


Hombre de mil caras, nos sorprende desde su propio blog con éstas palabras:

Gosto da música, e merco os meus cd´s de cando en vez, teño unha boa
colección. Pero supoño que as miñas preferencias distan un pouco das dos máis
mozos. Na miña etapa mocil fixen de discjockey na discoteca de Allariz. Tiven
que procurar o vocablo en google, antes dicíase "pinchadiscos". É antigo, xa o
séi, agora é a era dos "DJ" ou deejay, algún deles verdadeiramente famoso ou
famosa.

En galego, pero bien fácil de traducir, ¿no?

Bueno, pues en su honor, Estodigo le ofrece un videoclip de The Smiths, Panic... "quema la disco, cuelga al bendito DJ, porque la música que constantemente pincha no me dice nada sobre mi vida"


No hay comentarios: